Заметки-6.13

6.13

"Инфо-подтяжки для англопытающихся аспирантов"

В последний день весны (позавчера, между прочим, у тестя в деревне вода в ведре замёрзла на улице) предлагаю в качестве информационной поддержки несколько, на мой взгляд полезных, ссылок для тех господ аспирантов, кто ещё не закинул к такой-то матери мысль писати и розмовляти по-англійськи.

Ссылка на презентацию "Автор и его публикационные расходы, или сколько стоит подготовка статьи для публикации в международном журнале" (Арефьев П.Г.).
Ссылка на "Рекомендации EASE для авторов и переводчиков научных статей, которые должны быть опубликованы на английском языке" (на русском языке) (Прим.: EASE – это Европейская ассоциация научных редакторов).
Двухчасовая лекция Билла Эверетта, профессора Математического института имени В.А. Стеклова Российской академии наук, на английском языке, в ВШЭ 16 ноября 2011 г. "Typical Russian Mistakes from an Editor’s Perspective" ("Типичные ошибки российских авторов с точки зрения редактора") (avi-файл (714 Мб) на Томском диске и Яндекс.Диске, или flv-файл (527 Мб) с сайта "HSE видео").

Кстати, товарищ Эверетт именно такой, каким изображают сумасшедших учёных в современных дебильных комедиях. Несмотря на то, что он очень похож на Паганеля (Николай Константинович Черкасов) из фильма "Дети капитана Гранта" (1936) или на профессора (Норберт Кухинке) из "Осеннего марафона" (1979), английский у этого американца очень понятный, особенно когда он не бурчит себе под нос. Так, что рекомендую послушать и посмотреть.

Ссылка на поисковик сервера технических отчётов НАСА ("NASA Technical Reports Server").

Можете мне не верить, но на этом сайте можно найти хренову тучу занятных полнотекстовых материалов по самым различным техническим направлениям. И куда только "ихний" первый отдел смотрит! А как же обамины санкции?

ОГЛАВЛЕНИЕ